Thursday, July 12, 2012

New blog appearance and another outfit

I know I promised to post London photos next, but let me introduce the new look of Peililasiprinsessa instead! Pink was never my colour—I've always been a bit bluer—but apart from that I didn't touch anything save a few fonts, the header and mirroring the layout. Let me know what you think!

Tiedän luvanneeni Lontoon-kuvia, mutta niiden sijaan esittelen Peililasiprinsessan uuden ulkoasun! Vaaleanpunainen ei ole koskaan ollut värini – olen aina ollut sitä sinisempi – mutta muuten en kajonnut ulkoasuun lähes lainkaan otsikkokuvaa, muutamaa fonttia ja asettelun peilausta lukuun ottamatta. Palaute on tervetullutta.

To avoid another insignificant update, here's Tuesday's outfit, too. I have no idea what to call this; it's goth and it's not, there's a lot of cheap clothes and equal amounts of hard femme. Anyway, it's what I wore when I went to pick up my graduation dress from the post office (it's Vivienne Westwood and absolutely gorgeous, just wait and see) and to buy a pair of bordeaux shoes to match my Melty Mermaid skirt.

Välttääkseni taas yhden turhan päivityksen postaan saman tien tiistain asuni. Minulla ei ole aavistustakaan, miksi tätä kutsuisin: goottia olematta goottia, kuorrutettuna halvoilla vaatteilla ja hard femmellä (huomannette, että kirjoitin tekstin ensin englanniksi). Tämän näköisenä kävin siis noutamassa lakkiaismekkoni postista (upea, Vivienne Westwoodia, kuvia luvassa itse juhlan jälkeen) ja ostamassa parin punaruskeita kenkiä Melty Mermaid
-hameeni sävyissä.
Mugshot pose and the ever-so-cool sunglasses indoors.
Tyylikäs pidätysvalokuvapose ja aurinkolasit sisätiloissa.
Shirt: Emilie Autumn, customised
Skirt: H&M
Shoes: Seppälä
Fishnet tights: Primark
Finally, I want to thank my adorable 16-year-old little brother for taking these photos. :)
Lopuksi haluan kiittää ihanaa 16-vuotiasta pikkuveljeäni kuvien ottamisesta. :)

5 comments:

  1. Oi, vitsi mut noi sun hiukset on ihanan väriset <3 Todella kiva asu :) Ja tuo huulipuna kruunaa koko kokonaisuuden!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Kiitos paljon! :) Olen viime aikoina tykästynyt siniseen huulipunaan, se elävöittää tylsempiäkin asuja.

      Delete
  2. Sun tukka on IHANA! Ja tykkään asustakin.
    Ulkoasu on enemmän sinä ja otsikkokuva on kivan simppeli.
    Ja hei, kävitkö sä ostamassa NE kengät?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Kiitos x4! Ja juuri NE kengät. :D

      Delete
    2. MIks en yllättynyt... Meinasin, että käyn iteki shoppailemassa ne kunhan saan palkkani joskus :D

      Delete