Thursday, August 2, 2012

Rats, rats, everywhere, in your tea and in your hair...

Nothing else can quite compare to a good, old-fashioned plague rat!
I don't have a separate outfit shot, but you can click the group photo for larger version
Erillistä asukuvaa minulla ei ole, mutta ryhmäkuvan saa klikkaamalla suuremmaksi
A couple of weeks ago, and by 'a couple' I mean buy two and get one free, I participated in The Plague Picnic III, an annual gathering of Finnish Emilie Autumn fans. Many thanks to all the lovely ladies (and a few boys capable of fighting like a girl, and any others too) and especially to the lovely Sally Slander who organised the meet-up!

Pari tai oikeastaan melkein kolme viikkoa sitten osallistuin suomalaisten Emilie Autumn -fanien Plague Picnic III -miittiin. Kiitokset kaikille upeille neidoille (ja muutamalle muullekin) ja etenkin tapahtuman järjestäjäneelle Sally Slanderille!

Lately, I've been busy celebrating my graduation, emailing the University of Glasgow, googling the neighbourhood of my future accommodation and booking flights, or, should I say, a flight. Having a one-way ticket makes my stomach tickle in excitement but is also a wee frightening.

Viime aikoina olen kuluttanut aikaa juhlimalla valmistumistani, lähettämällä sähköpostia Glasgow'n yliopistolle, googlaamalla tulevaa asuinaluettani ja varaamalla lentoja, tai pikemminkin lennon. Paluuliputta matkustaminen aiheuttaa facebookista tutun mystisen se-tunne-kun -kutinan, liekö jännitystä, intoa vai pelkoa.

***
Next post: lolita outfit shots and something surprisingly pink...
Ensi postauksessa: lolita-koordinaatioita ja jotakin yllättävän hempeää...

No comments:

Post a Comment