Thursday, December 13, 2012

Natten går stor och stum, nu hörs dess vingar

As some of you may know, I packed my frills and moved to Glasgow three months ago and have been either busy assimilating into uni life or simply too lazy to write here ever since. This is a catch-up post, be warned.

Kuten osa teistä tietääkin, pakkasin kimpsuni ja kampsuni ja muutin Glasgow'hun syyskuussa, enkä sen jälkeen ole yliopistokiireiltäni tai laiskuudeltani ehtinyt tahi viitsinyt päivittää Peililasiprinsessaa. Lucian päivän kunniaksi kokosin kolmen kuukauden postaamatta jääneet päivitykset yhteen viestiin.

© Assi Viljanen
I got my IB diploma in July and the photos in September.
Sain lakkini heinäkuussa ja ylioppilaskuvat syyskuussa.

We threw a pre-Scotland farewell party with my fabulous high school friends.
Pidimme Skotlanti-läksiäiset lukiokavereideni kanssa.

I also bought my first pair of Jeffrey Campbell shoes, Litas in black glitter.
Ostin ensimmäiset Campbellini, mustat glitter-Litat.

The old campus buildings have a Hogwarts-like atmosphere, don't you think?
Kampuksen päärakennuksessa on Tylypahkan tunnelmaa.

Taking outfit photos has proved difficult without my darling little brother to help me, and my new wee room doesn't allow for self-timer usage. As the photo below shows, mirror shots don't provide a much better solution either. (In my defence, the mirror was that way when I found it; my face isn't ugly enough to shatter its reflection. Luckily, I'm not superstitious.)

Asukuvien ottaminen on osoittautunut hankalaksi ilman pikkuveljeni apua. Uusi huoneeni, tai pikemmin komero, on liian pieni itselaukaisimelle. Peilikuvatkaan eivät ole täydellinen ratkaisu, kuten kuvasta näkyy. (Puolustuksekseni on sanottava, etten ole tarpeeksi ruma särkemään lasia pelkällä heijastuksellani, vaan löysin peilin asunnon kaapista. Onneksi en ole taikauskoinen!)

Autumn warmth Queen of everything
Hat: customised
Scarf & socks: gifts
Sweater: H&M
Skirt: G.L.P.
Shoes: Jeffrey Campbell
Coat: H&R
Top: YoCoco (notice the
fabulous Freddie Mercury)
Tights: Music Legs
Shoes: Jeffrey Campbell

~next post: lolita photoshoot at Glasgow Botanic Gardens~
~seuraavana: lolita-photoshoot Glasgow'n kasvitieteellisessä puutarhassa~

10 comments:

  1. Tuossa rikkinäisessä peilikuvassahan on ihan törkeästi asennetta, verrattuna sellaiseen tavalliseen :D Tekee melkein mieli nyt itekin hajottaa meidän eteisen peili!

    Ja voi luoja tuota päärakennusta ♥

    ReplyDelete
    Replies
    1. Haha, ehkä siis sinnittelen löytöpeilin kanssa vielä muuttoon asti! :D

      Ja älä muuta virka, jään aina leuka lattiassa tuijottelemaan kun kävelen sen ohi!

      Delete
  2. Oih, toi teijän kampus on ihan sika upea *o* Mitä menit Glasgow'hin opiskelemaan? ^^

    ReplyDelete
    Replies
    1. Kampuksella on rumakin puolensa, mutta kieltämättä tietyt rakennukset tasapainottavat vaikutelmaa! :) Opiskelen kieliä ja kirjallisuustiedettä.

      Delete
  3. Vau! Olet todella kaunis tuossa ylioppilaskuvassa :) Ja ihan mielettömän upea tuo päärakennus! Voin yhtyä Lady Selenan kommeentiin: tuossa rikkinäisessä peililasikuvassa on asennetta :D

    ReplyDelete
  4. The old campus does indeed look a bit like hogwarts, so magical ♥ Lovely outfits, you look amazing. I love your hair as well!

    ReplyDelete
  5. Rakastan sun hiustenväriä! Argh!
    Ja yliopistorakennus näyttää äärimmäisen hienolta, toivottavasti tulossa on paljon lisäkuvia, ja päivityksiä :).

    ReplyDelete
    Replies
    1. Kiitos, niin minäkin. :)

      Kuvia ja muuta materiaalia on kertynyt, joten eiköhän päivityksiä riitä ainakin joululomani aikana!

      Delete